Using sports with play, go and do

When talking about sports we use the verbs do, play and go depending on the type of sport.
How do you know when to use to do, go or play when you talk about sports?:
                     *  play with ball games
                     *  do + indoor sports, martial arts and other sports
                     *  go + sports ending in -ing
So click on the image.